¿Cuál es la diferencia? Haciendo tiempo para Jesús o hacer tiempo con Jesús ~por Norma Knight

Un evento que ya pasó y otro más por venir.  Me encuentro actualmente en esa situación. Muchas cosas interesantes sucediendo y le agradezco a Dios todos los días que tengo un planificador. No cualquier planificador de ordinario, sino un planificador de oración que me ayuda a ser responsable con las diferentes áreas en mi vida.

Recientemente, buscando disponibilidad en mi planificador para asistir a la graduación de mi hijastro, me di cuenta que no he sido muy activa con mi planificador. Mirando mi planificador, pude ver que tenía cuatro páginas en blanco. El ver mi planificador sin nada escrito en el, me hizo dar cuenta que no estaba anotando el tiempo que paso con Jesús como lo solía hacer en tiempos pasados. Eso trajo una sensación de tristeza y desilusión dentro de mí. Entonces me llené de sentimientos de tristeza y comencé a pedir perdón y a arrepentirme por no haber pasado tiempo con Jesús. Inmediatamente pude sentir que Jesús me recordó los momentos que pasamos juntos cada mañana cuando me dirijo a mi trabajo alabando y adorando en canción. Lágrimas comenzaron a caer por mi rostro y pude comprender que aunque Yo no haya separado un tiempo físico para Jesús, no significa que en cada momento puedo estar con Él.

Hay una diferencia entre separar tiempo para Jesús y pasar tiempo con Jesús. Separar tiempo para Jesús toma tiempo y esfuerzo y a veces nuestras rutinas diarias nos alejan. Muchas veces nos pasa que tenemos la buena intención de separar un tiempo para Jesús y no nos hemos percatado que cada pequeño momento de nuestra vida lo podemos pasar con El. Jesús es nuestro amigo y está lleno de gracia y misericordia. El es un gran caballero y no nos juzga ni nos hace sentir menos. En cada momento de mi vida quiero imitarlo y demostrarle a otros quién es El.

 

What is the Difference?

Making time for Jesus or Making time with Jesus

By Norma Knight

Another event down and more to come.  I find myself currently in that situation. So many exciting things happening and thanking God every day that I have a planner. Not just any ordinary planner but a Prayerful Planner that helps me be accountable with different areas in my life. Recently, I noticed that I have not been very active with my planner, as I was checking availability for my stepson’s upcoming graduation. While looking at my planner, I saw blank pages with no writing and it finally made me realize that I have not been putting my Jesus time first as I use to do. That brought a feeling of sadness and disappointment within myself.

As I sat down and started repenting for my disengagement with my Jesus time, I was reminded by Jesus that I do start my day out with our time together, every morning on the way to work, praising and worshipping him in song. Tears started falling down my face as I too then realized that because I did not physically set aside time for him, it does not mean that I was not spending time with Jesus. There was a difference and it was not until I stopped and looked at what that truly looked like that I understood.

This happens to many women who have good intentions to “physically” make time for Jesus, but what we do not realize is that we do “spend” time with him in the small moments. Every day, I am reminded that I do not have to physically make time for him in order to be in His presence;  that I do make time with Jesus as I go about my day. Jesus is filled with grace and mercy, such a gentleman in every way, and does not judge me or make me feel “less than”. He is an amazing father who I absolutely want to imitate to show others who He is.